晴歩雨描

晴れた日は外に出て歩き、雨の日は部屋で絵を描く

精度が高いと評判の機械翻訳「DeepL翻訳」を「みらい翻訳」「Google翻訳」と比較してみた。

以前、Google翻訳より精度が高いと評判の「みらい翻訳」を試した。 「DeepL翻訳」の翻訳精度が高いと評判のようなので、3つの機械翻訳を比較してみた。 DeepL みらい翻訳 Google 翻訳 原文は、Wikipediaの「Introduction to viruses」の前半。 Introduction …

六甲山系)五助ダム→打越峠→金鳥山→保久良梅林。桜はところどころ。金鳥山の桜はまだ。

3月26日。渦森橋バス停→五助ダム(五助堰堤)→打越峠→金鳥山→保久良梅林→JR摂津本山駅。 五助ダムまでの途中、ところどころで、桜が結構咲いている。五助ダムの新緑はまだ先。打越峠から金鳥山までの間には椿がたくさん。 金鳥山から保久良梅林までの桜並木…

兵庫県)武田尾、福知山線廃線敷、桜の園つぼみ(一部満開)。

3月25日。JR武田尾駅から、福知山線廃線敷、桜の園「亦楽山荘」。 桜の園の桜はほとんど咲いていないが、一部の木が満開。 野鳥は、ジョウビタキ、シジュウカラ、ヤマガラ、カワラヒワが撮影できたが、シジュウカラ以外はあまりきれいに撮れなった。 ジョウ…

六甲山上駅→記念碑台→天狗岩南尾根。野鳥、カケス、カワラヒワ、ヒガラ、コゲラetc。

3月24日。六甲ケーブル山上駅→記念碑台→六甲高山植物園横→天狗岩→天狗岩南尾根→渦森台。 天狗岩からの眺めが素晴らしい。六甲山系で一番の眺めかもしれない。 天狗岩南尾根は最初は歩きやすい道だったが、途中から斜面がきつくなり滑りやすいところも。最後…

早春の神戸森林植物園。サンシュユ、ミツマタ、カタクリ。ホオジロ、コゲラ、ヤマガラ。

3月23日。神戸森林植物園。 早春の花がたくさん、咲いている。サンシュユ、ミツマタ、ミツバツツジ、モクレン、桜、ミモザ、カタクリ、山野草。 野鳥の鳴き声もたくさん聞かれたが、写真に撮れたのは、ホオジロ、シジュウカラ、コゲラ、ヤマガラ。 ホオジロ …

兵庫県芦屋、西宮)奥池→ゴロゴロ岳→苦楽園口。

3月21日。阪神芦屋駅からバスで奥池バス停。奥池からゴロゴロ岳を通って阪急苦楽園口駅まで。 奥池園地では鳥が結構いたが、残念ながら、下から見上げての枝越しのはっきりしない写真しか撮れなかった。 ゴロゴロ岳頂上から苦楽園口方面への下りは、名前通り…

再度公園、修法ヶ原池、布引貯水池。野鳥、ジョウビタキ。

3月20日。三宮バスターミナルから神戸森林植物園行きバスで再度公園へ。 晴れで神戸市の最高気温15度だが、再度公園では風が強く寒い。 再度公園→修法ヶ原池→市ヶ原堰堤→布引貯水池→阪神春日野道駅。 ジョウビタキが撮影できた。 ハクセキレイ ジョウビタキ …

神戸市建設局東水環境センター「水辺の遊歩道うおざき」、アーモンド。

3月19日。阪神青木駅→神戸市建設局東水環境センター「水辺の遊歩道うおざき」→御影駅。 水辺の遊歩道うおざきのアーモンドが見頃。白い桜も満開。 御影駅までの道の途中には、灘五郷の浜福鶴吟醸工房、菊正宗酒造記念館、白鶴酒造資料館がある。

兵庫県)香櫨園駅→御前浜公園→西宮マリーナ→西宮駅

3月18日。阪神香櫨園駅→御前浜公園→西宮マリーナ→阪神西宮駅。

Fotorで、写真におしゃれな透過文字入れを入れる。

写真におしゃれな透過文字入れを入れる。 オリジナル写真は以下。(GIMPで黒色グラデーションをかけた写真) オンライン写真編集サイト「Fotor」を使ってみる。編集結果をダウンロードするためにはユーザーアカウントの作成が必要。無料で登録可能。 ≪Fotor≫…

GIMPグラデーションで写真に色のグラデーションをかける。

GIMPグラデーションを使って、写真に色のグラデーションをかける。 オリジナル写真は以下。 メニューからグラデーションを選ぶ。 GIMPメニュー[ツール]→[描画ツール]→[グラデーション] ツールオプションを開いて、「描画色から透明」を選択する。 GIMP…

神戸)摩耶山、雪化粧。2020。

3月16日。今日、神戸は風も強く寒い。 摩耶山、雪化粧。

GIMPグラデーションで部分的に半透明にした写真を重ねる。

GIMPのグラデーションで写真を部分的に半透明にして、2枚の写真を重ねてみる。 オリジナル写真は以下から。 まず、レイヤーマスクを追加する。 GIMPメニュー[レイヤー]→[レイヤーマスク]→[レイヤーマスクの追加] 「完全不透明(白)(W)」を選んで「追加(…

神戸)神戸元町、乙仲通でスナップ写真。SONY α5100+SIGMA 56mm F1.4。(2)

3月14日。≪↑≫の続き。JR元町駅南西から乙仲通にかけて、スナップ写真。 街なかのスナップ撮影では、縦位置で撮ってしまうことが多い。今回は、全て横位置で撮ってみた。 デジカメ「SONY α5100」+レンズ「SIGMA 56mm F1.4(35mm判換算84mm)」で撮影。

神戸)神戸元町、乙仲通でスナップ写真。SONY α5100+SIGMA 56mm F1.4。(1)

3月14日。小雨まじりの曇り空。JR元町駅南西から乙仲通にかけて、スナップ写真。 街なかのスナップ撮影では、縦位置で撮ってしまうことが多い。今回は、全て横位置で撮ってみた。 デジカメ「SONY α5100」+レンズ「SIGMA 56mm F1.4(35mm判換算84mm)」で撮…

神戸王子動物園。無料開放。(屋内施設は閉鎖)

3月13日。神戸市立王子動物園。新型コロナウイルス感染拡大防止のため屋内施設を閉鎖している関係で無料開放になっている。

神戸)あいな里山公園。野鳥、ヤマガラ、ホオジロ、ツグミ、ジョウビタキ、ムクドリ。

3月12日。快晴。神戸電鉄藍那駅から、あいな里山公園。 梅はほとんど終わっていた。 野鳥、ヤマガラ、ホオジロ、ツグミ、ジョウビタキ(メス)、ムクドリ。ホオジロが多かった。 ヤマガラ(藍那駅からすぐの所で) ホオジロ ツグミ ジョウビタキ(メス) ム…

兵庫県)芦屋ロックガーデン、万物相。保久良梅林。

3月9日。晴れ。 阪神芦屋駅→芦屋ロックガーデン→万物相→風吹岩→金鳥山→保久良梅林→JR摂津本山駅。8.4km。3時間。 神戸の最高気温17度で、登りはかなり暑かった。 芦屋ロックガーデンは何度か登っているが、万物相は初めて。風吹岩にはやはり猫がいた。 保久…

GIMPで写真加工。モノクロ化、粒状感、色味付け。レトロ化。色温度。

GIMPで写真加工を色々試してみた。 オリジナル写真は以下の神戸元町で撮った写真。 【モノクロ化】 GIMPメニュー[画像]→[モード(M)]→[グレースケール(G)]でモノクロに。 【粒状感を出す】 GIMPプラグイン「G'MIC」の「Add Grain」で粒状感を出す。「G'…

神戸)阪神岩屋駅→摩耶海岸通→西郷川河口公園→灘浜緑地→阪神大石駅。河津桜、アーモンド。

3月7日。阪神岩屋駅→摩耶海岸通→西郷川河口公園→灘浜緑地公園→阪神大石駅。5.8km。2時間。 西郷川河口公園は、小さな公園だが、河津桜が満開。アーモンドの花も結構咲いている。 灘浜緑地公園の河津桜は満開を過ぎていたが、まだ見頃の桜も残っている。 大石…

神戸)渦森台→高羽道→油コブシ→寒天山道→三角公園→阪神石屋川駅。サンシュユがきれい。

3月6日。晴天。阪神御影駅からバスで渦森台。渦森台→高羽道→油コブシ→寒天山道→三角公園→阪神石屋川駅。8.5km。弁当タイムを含んで4時間30分。 三角公園の梅がまだ結構残っている。三角公園のサンシュユがきれい。 架空送電線路改修工事

新型コロナウイルスの国別人口あたり感染者比率。

新型コロナウイルスで、日本が感染者数が多いように言われているが、ダイヤモンドプリンセス号を除けば300名あまり。(2020年3月5日時点) 人口比率からすれば、日本より感染者比率が高い国はたくさんある。ヨーロッパでも、イタリアだけでなく、ドイツ、フ…

GIMPのチャンネルミキサーを使って、写真の色合いを変えてみる。

先日、GIMPのトーンカーブを使って、写真の色相を変えてみた。 今回、GIMPのチャンネルミキサーを使って、写真の色合いを変えてみた。 オリジナル写真は以下。 GIMPのメニューで、 [色] → [色要素] → [Channel Mixer] を選ぶ。 チャンネルミキサーの具体的な…

神戸)鈴蘭台→石井ダム→鳥原貯水池→元町駅。野鳥、エナガ、カワラヒワ、シロハラ。

3月2日。神戸電鉄鈴蘭台駅→石井ダム→鳥原貯水池→元町駅。11km。3時間30分。 野鳥で撮影できたのは、エナガ、カワラヒワ、ヒヨドリ、シロハラ。 途中、あちこちでウグイスの鳴き声が聞かれたが姿を見ることはできず。 エナガ カワラヒワ ヒヨドリ シロハラ

兵庫県宝塚市)中山観音、梅林見頃。陽春園植物場。

3月1日。阪急中山観音駅→中山観音→陽春園植物場→阪急山本駅。 中山観音の梅林が見頃。陽春園植物場は寒いこの時期でも花盛り。

GIMPのトーンカーブで、写真の色相を変えてみる。(2)

先ほど、GIMPのトーンカーブを使って、写真の色相を変えてみた。 別の写真を使って、色相の補正を強めにしてみた。 オリジナル写真は以下。 GIMPのメニューで、 [色] → [トーンカーブ] を選ぶ。 チャンネル「赤」を選択し、赤を強くする。 チャンネル「赤」…

GIMPのトーンカーブで、写真の色相を変えてみる。

以前、GIMPのカラーバランス調整で、写真の色相を変えてみた。 今回、GIMPのトーンカーブを使って、写真の色相を変えてみる。 オリジナル写真は以下。 GIMPのメニューで、 [色] → [トーンカーブ] を選ぶ。 チャンネル「赤」を選択し、赤を強くする。 チャン…

GIMPのトーンカーブで写真をレトロっぽくする。

先日、GIMP用プラグインスクリプト「Cross processing effect...」を使って、写真をレトロ風にしてみた。 以下、左がオリジナル写真。右が「Cross processing effect...」で加工した写真。 今回、GIMPのトーンカーブを使って、レトロっぽい写真にしてみる。 …

大阪)野田→福島→梅田。SONY α5100+SIGMA 56mm F1.4。(3)

2月28日。≪↑≫の続き。阪神野田駅→安治川→堂島川→福島→梅田。 デジカメ「SONY α5100」+レンズ「SIGMA 56mm F1.4(35mm判換算84mm)」で撮影。

大阪)野田→福島→梅田。SONY α5100+SIGMA 56mm F1.4。(2)

2月28日。≪↑≫の続き。阪神野田駅→安治川→堂島川→福島→梅田。 デジカメ「SONY α5100」+レンズ「SIGMA 56mm F1.4(35mm判換算84mm)」で撮影。一部はスマホHUAWEI Mate 20 Proで撮影。 以下に続く。↓↓↓